Vstávame, máte to mať. do Šumavy a Rakúska, aby hodil kameňPrinášame prehľad najlepšie cezhraničné trasy, ubytovanie pri doprave a najmä gastrotipy, uistite sa, že jete dobre!



  • Modrava trať, Železná Ruda, Kvilda, aktuálny stav bielej trate
  • Modrava trať, Železná Ruda, Kvilda, aktuálny stav bielej trate


🚗 Najlepšie dostupné cezhraničné oblasti pre Buds

Z Českých Budějovice sa dostanete na bežecké lyžovanie autom na E55 smerom k Hornej Planou, v prípade potreby prostredníctvom: Vyšší Brod do RakúskaNajlepšie cesty sú. do hodiny cesty autom.


1️⃣ Pasečný - raj na hraniciach s Rakúskom

✔ DopravaAutom cez vyšší Brod (1: 10 AM)

✔ Najlepšie trasy:    

• Reuter Paseka's training lowna (4,3 km) - ideálne pre štartovanie    

• Svätý Thomas - Vítek's castle (13 km) krásny výhľad na Lipno


✔ tip na ubytovanie:    

• Penzión Dobík – priamo na trati, reštaurácii a saune


✔ Kde jeme?    

• Reštaurácia Pasečná – slávna Schumavská kuchyňa



2️⃣ Schöneben - Rakúšansky raj cez Lipn

✔ DopravaAutom cez Frymburk (0: 50 AM)

✔ Najlepšie trasy:    

• Schöneben - Holzschlag (12 km) perfektná trať, Bavorské pohľady    

• Schöneben - Ulrichsberg (15 km) skvelé snehové podmienky do apríla


✔ tip na ubytovanie:    

• Vitalhotel Schöneben – kúpele, wellness, raňajky v cene


✔ Kde jeme?    

• Gasthof Ulrichsberg – Bavorské pivo, knedle, guláš


✔ Súčasný stav koľají: vestope.cz/schoneben


✔ Súčasný stav koľají: vestope.cz/modrava


3️⃣ Zadov a Churáňov - vrcholné bežecké stredisko

✔ DopravaAutom cez Dishonice (1: 15 AM)

✔ Najlepšie trasy:

  • Zadov – Horská Kvilda – Zhůří (16 km)

  • Zadov – Kvilda – Horská Kvilda (22 km)


✔ tip na ubytovanie:

  • Hotel Zadov - raňajky vrátane, pohľad na trať


✔ Čo tak niečo na jedenie?

  • Kvilda Pekáreň - najlepší čučoriedkový a ražný chlieb v Šumave


✔ Súčasný stav koľají: vestope.cz/zadov



4️⃣ Kvilda a horská Kvilda - Šumava klasika

✔ Doprava: Autom cez Prachatice (1: 25 AM)

✔ Najlepšie trasy:

  • Kvilda - fontány Vltavy - Bučina (18 km)

  • Horská Kvilda – Zhůří (16 km)


✔ tip na ubytovanie:

  • Hotel Kvilda - priamo v strede, Pohľad na bielu stopu


✔ Ako to chutí?

  • U Tri slaná voda (Kvilda) - Okrúhle, huba Kuba a pečená kačica!


✔ Súčasný stav koľají: vestope.cz/kvilda



5️⃣ Finsterau - Nemecká presnosť pri nastavení stopy

✔ DopravaAutom cez strážcu (1: 20 AM)

✔ Najlepšie trasy: • Finsterau - Mauth (14 km) dokonale upravená trať v Bavorsku    

• Finsterau - Rachelsee (20 km) pohľad na vrch Rachel


✔ tip na ubytovanie:    

• Hotel Rachelblick – komfortné izby a sauna


✔ Kde jeme?    

• Brauerei Mauth – nemecké pivo, klobásy, praclíky


✔ Súčasný stav koľají: vestope.cz/kvilda



6️⃣ Zastávky a trijjjjems- bežecké lyžovanie

✔ Doprava: Autom cez Hornú Planu (1: 15 AM)

✔ Najlepšie trasy:    

• Stace Chapel - New Valley (10 km)    

• Trijimede - Haidmühle (18 km)


✔ tip na ubytovanie:    

• Penzión Stožecko – Krb, domáce varenie


✔ Kde jeme?    

• Nová udolná krčma – České pivo, pečené koleno


✔ Súčasný stav koľají: vestope.cz/stozec


Ubytovanie a dobré jedlo - kde spať a čo jesť


Poďme na cestu. Modrava Kvilda Oder, všade Dobre sa vyspi a jedz lepšie.. TOP tipy na ubytovanie pre korčuliarov z viacerých krajín: ✔ Hotel Kvilda - najlepšie pre trasy v blízkosti fontán Vltavy ✔ Apartmány na sútoku – teplý krb, sauna a večera v jedálni ✔ Hotel Zadov - spustenie hotela s ideálna poloha pre koľaje ✔ Penzión Dobík – tichý pobyt, koláč, likérový tip a sauna



Gastrotik? Samozrejme: ✔ U Tri slaná voda (Kvilda) - okrúhle, divinové dusené a domáce buchty ✔ Reštaurácia Dobík - jelene a čučoriedkové knedle ✔ Kvilda Pekáreň - najlepší chlieb a koláče v Šumave ✔ Kulinara Korzo - koláče ako v prvej republike


Súčasný stav bielej stopy!

Pred odchodom do Šumavy je dobré pozrieť sa na aktuálny stav trate. Čerstvo upravené trasy nájdete tu: Aktuálny stav koľají